Yazılar

---

Jacquès Brel...Sayı: - 12.12.2005

---

“Mario Levi´nin kaleminden”

Onun için tekdüzeliğe karşı yöneltilmiş bir silahtır müzik, büyük bir savaşın arıcıdır. Bu kaçışa gidiştir. Bir gitar almıştır onun için.

Yalnızlığının arkasında belki de hep gizlemek istediği çirkinliği yatar. Koca ağızlı bu garip, alışılmadık, çirkin adam mutsuz bir çocukluk yaşar, savaş da görür.

Başarısız okul hayatının ardından çalışmaya başlayacaktır. Günlük rutin hayat sıkacak, boğacaktır onu. Karısı Michelle´in sevgisi, çocuğu da avutamayacaktır Jacques’ı.

Zaman geçer, günler tükenir dek düzelik içinde.

“Bir hücredir aile, sürgün olmaktır kendi içinde. Bu ölümdür, uzun bir ölümdür yaşanılan. Ne istediğini bilmeyen, ne için savaştığının bilincinde olmayan insanlar yetiştirecektir kuşaktan kuşağa.”

Bir eksikliği gidermek için yola çıkar.

Brüksel garına yağmur yağmaktadır…

Pencereden bakar, uzaklara takılır gözleri. Gitarını alır yanına, umudunu ve birkaç kuruşunu.

Yıldızlara bakmayı seven bir arkadaş, can yoldaşı bulamayan bu çocuk, uyumsuzluğun acılarını tanıyacaktır bir, bir.

Çocukken, kalabalık aile eğlencelerinde gizlediği, sığındığı masa altından çıkma zamanıdır.

Brüksel garına yağmur yağmaktadır.

***

1959. Ünlü ve çok ünlü bir şarkıcıdır. Turneler, alkışlar, dinleyiciler, seyirciler, sabırsız-telaşlı bekleyişler.

Zaman ondan yanadır artık.

Yorumu özgürlüğü yaşayışı olacaktır.

Kırık hayatları anlatır şarkılarında bu kötümser-karamsar şarkıcı Bir tiyatro eserini andırır şarkıları. İçeriği destekleyen müzikle aynı çizgide buluşur şarkıları.

Kahramanlarını yaşar, yarattığı insanların kırık hayatlarıyla ortaklık kurar.

Arayışları kendi arayışlarıdır çünkü.

Hüzün adamıdır o, bir hüznün bir büyük hüznün ozanıdır.

Ve her şey bir 9 Ekim sabahında son bulur. Geride şarkıları kalır.

Ülkemizde belki çok az insanın tanıdığı bu Fransız “Chanson” geleneğinin usta temsilcisini, belki bir başka yorumcunun Shirley Bassey´in söylediği “If you go away” şarkısından hatırlayacaksınız. Orijinali “Ne me quitte pas”, “Beni Terketme”dir.

Onun duygu dolu dünyasını, koyu deniz hüznünü daha iyi anlayabilmemiz için birkaç mısrasını okuyacağınız dizeler sonunda ona bunları söyleten “kadir-kıymet” bilmeze benim gibi siz de kızacaksınız.


Ne me quitte pas

Moi je t’offricai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la tere
Jusqu’après ma mort
Pour couvrir ton corps
D’or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l’amour sera roi
Où l’amour sera roi
Où tu seras reine
Ne me puitte pas
Ne me puitte pas
Ne me puitte pas


Beni Terketme

Birkaç yağmur incisi
Sunacağım ben sana
Yağmurun yağmadığı
Ülkelerden getirdim
Yağmur incilerini sunacağım
Ölümümün ardından
Toprağı kazacağım
Altınla ve ışıkla
Örtebilmek için bedenini
Bir krallık yaratacağım
Aşkın kral olacağı
Kraliçesi olacağın
Bir krallık yaratacağım
Beni terketme
Beni terketme
Beni terketme

---

Yazıyı Tavsiye Et ♫

Yorumlar

---

Bu yazıya henüz yorum yapılmadı.

Yorumları okumak yada yorum yazmak için sisteme giriniz.